tag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post7135350817900610670..comments2024-03-04T22:00:42.834+01:00Comments on billy comics: UMPAH-PAHUnknownnoreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-77105234425530637852015-09-21T08:41:00.342+02:002015-09-21T08:41:00.342+02:00Talán a vörös egyenruha is befolyásolt...:-) FARKA...Talán a vörös egyenruha is befolyásolt...:-) FARKASEAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-54648984048532251632015-09-21T06:06:19.380+02:002015-09-21T06:06:19.380+02:00Bevallom, semmilyen épeszű magyarázat nincs rá, ho...Bevallom, semmilyen épeszű magyarázat nincs rá, hogy miért csináltam belőlük angolokat, de azt hiszem, tökéletesen igazad van, ezek nem angolok, hanem franciák.<br />Na mindegy, majd állítok rajtuk a második részben.<br />:)Tamas371https://www.blogger.com/profile/00887505399683709572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-74763468900727927842015-09-20T18:08:43.635+02:002015-09-20T18:08:43.635+02:00Javaslom én is a német szkent, közben én is beszer...Javaslom én is a német szkent, közben én is beszereztem az tleg jó! Főleg amiben 2 történet van egyben. Szerintem annak a legjobb a színezése. Arra azért kivi vok, h minden fordításban angolok- e kétskalpék. Mivel az itt honosított példány angolból van, ők szerintem öntörvényesen brit bátorságról beszélnek az elején a partraszállásnál. De franciák az alkotók, és több helyen liliomos francia zászló alatt hajóznak, illetve ilyen van az erődön is....FARKASEAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-84684736274099147782015-09-20T11:31:29.980+02:002015-09-20T11:31:29.980+02:00Mert úgy eléggé szépek. 1500 pixel szélességben má...Mert úgy eléggé szépek. 1500 pixel szélességben már szétesik szinte. Hogyne, van német 2 féle. Amelyikben 2 rész 1 füzetben van az lesz a jobb, sztem. De a másikat is küldöm, mert azokról kellenek a borítók, gondolom.eaglenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-45763442531364748382015-09-20T11:04:34.589+02:002015-09-20T11:04:34.589+02:00Miért kellett kisebbre venned az oldalakat?
Azt ne...Miért kellett kisebbre venned az oldalakat?<br />Azt nem állítom, hogy ez a legjobb szkenn, de szerintem élvezhető.<br />Ha a többi részből van jobb, szívesen megnézem :)billyhttps://www.blogger.com/profile/00948062171421562498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-5239683160647456902015-09-19T21:24:42.623+02:002015-09-19T21:24:42.623+02:00Sikerült elolvasnom. Szóval előbb minden oldalt ki...Sikerült elolvasnom. Szóval előbb minden oldalt kisebbre kellett vennem, mert megint nem a jobb német szkennbe sikerült beírnotok. (Miért nem kérdezitek meg, hogy van-e jobb szkenn, ha nem találtok? Ha én nem találok, akkor Dávid mindig szívesen segít, általában talál is.) A szöveg nagyon jó lett. Achiles Dent szövegébe beleolvastam közben néhány kockányit. A Tiétek összehasonlíthatatlanul jobb. Köszi, így kicsiben nagyon jó lett! :)eaglenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-3956244429841519482015-09-13T22:11:30.736+02:002015-09-13T22:11:30.736+02:00Persze, csak azt hittem, hogy a régi fordítás. Ach...Persze, csak azt hittem, hogy a régi fordítás. Achilles Dent oldalán volt régen. Nem emlékszem hány rész. Azokat ugyan nem loptam le, mint a Lucky Luke-okat, de már megküldte valaki. :)eaglenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-47162539964634950812015-09-13T22:04:47.700+02:002015-09-13T22:04:47.700+02:00Achilles Dent :o ?
Nálunk Tamás atya hirdeti (aka...Achilles Dent :o ?<br /><br />Nálunk Tamás atya hirdeti (akarom mondani, fordítja) az igét :)<br />billyhttps://www.blogger.com/profile/00948062171421562498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-39377099163426920352015-09-13T21:48:19.710+02:002015-09-13T21:48:19.710+02:00Leszedtem, de még csak belenéztem. Azt hittem elős...Leszedtem, de még csak belenéztem. Azt hittem először, hogy az Achilles Dent-féle fordítás lesz, de nem. :) Köszi! El fogom olvasni, csak befejezem végre ezt a pár oldalt előbb a 13-as Fiatal Blueberry-ből. Már 4 rész óta próbálják megölni Lincoln-t, iszonyú unalmas. :(eaglenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-7953019399750117662015-09-13T13:10:58.881+02:002015-09-13T13:10:58.881+02:00Köszönöm szépen, nagyon tetszett.Köszönöm szépen, nagyon tetszett.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-10695575941320347552015-09-13T12:05:20.310+02:002015-09-13T12:05:20.310+02:00Szia!
Én köszönöm munkátokat.
Igen valóban nagy...Szia!<br /><br />Én köszönöm munkátokat. <br />Igen valóban nagy a valószínűsége mivel ennek a kiadónak az Integral kiadása is mindössze 150 oldalas. Szóval úgy tűnik megvan nektek az egész. <br />Léteznek ugyan más kiadóktól nagyobb terjedelmű változatok de felteszem ott van némi extra is. Vázlat, sztorik a keletkezésról stb.<br />Sok sikert a folytatáshoz.<br /><br />rico74Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-11593748834319606292015-09-13T11:47:39.255+02:002015-09-13T11:47:39.255+02:00Se nem qumpah, senem humpa hanem umpa! :-) Én is k...Se nem qumpah, senem humpa hanem umpa! :-) Én is köszönöm ezt a remeket! Számomra sem túl régi info, h egyáltalán létezett ez a sorozat, és csupán egy portugál nyelvű szkenem van egy későbbi részről, ami szintén 31 oldalas. Tehát gyanítom, h ahol 60 oldalasnak jelzik, ott gyakorlatilag 2 részt egybefűzve adtak ki. FARKASEAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-21019788118718527502015-09-13T11:27:01.472+02:002015-09-13T11:27:01.472+02:00Köszönjük szépen és várjuk a folytatásokat.Köszönjük szépen és várjuk a folytatásokat.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-47194009735671790752015-09-13T11:26:52.730+02:002015-09-13T11:26:52.730+02:00Köszi a gyors információt, Rico :)
A belső borítón...Köszi a gyors információt, Rico :)<br />A belső borítón lévő információ szerint az 1977-es angol Egmont/Methuen kiadást dolgoztuk át, harminc oldalas, de a második rész számozása 31-től indul. Lehetséges, hogy az angolok két részben adták ki.<br />Nekem egyébként öt rész van meg, mind harminc oldalas.billyhttps://www.blogger.com/profile/00948062171421562498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-24724407207156004252015-09-13T10:51:12.442+02:002015-09-13T10:51:12.442+02:00Először is szeretném megköszönni ezt a nagyszerű m...Először is szeretném megköszönni ezt a nagyszerű meglepetést, másodsorban pedig megosztanék néhány érdekességet amire rájöttem. <br />Pld. Umpah-Pah figurája 1958-ban született meg -jóval Asterix előtt- és a Tintin magazin oldalain szórakoztatta a nagyérdeműt 1962-ig. Évekkel később Uderzo átdolgozta és több kiadó is kiadta a történeteket többféle bontásban. <br /><br />Ha már itt tartunk lenne ezzel egy kiss dilemmám amire Billy tőletek kérném a választ. <br />A most leközölt képregény borítója a 61-es Lombard féle kiadásé: de az elvileg 60 oldalas a http://www.bedetheque.com információi szerint. A harmadik esetében írtak 30 oldalt ami inkább stimmel a mostani oldalszámához. Bár nem kizárt hogy ti egy másik ország szkenjét használtátok ami ott nincs feltüntetve. <br /><br />Egyébként nem ez az első közös munkája a nagy párosnak: azok a Jehan Pistolet és Luc Junior címre hallgató sorozatok. <br /><br />És még két érdekesség a végére amit én is ma tudtam meg.<br /><br />Obelix kutyájának Ideafixnek saját képeskönyv sorozata futott 1972 és 82 között, sőt a névadója volt az Uderzo és Goscinny által közösen alapított filmstúdiónak is. Ez egyébként Goscinny halálát követően bezárt.<br /><br />rico74Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-15843607498363803852015-09-13T10:47:01.367+02:002015-09-13T10:47:01.367+02:00Nem így jelent meg eredetileg, a Le Journal de Tin...Nem így jelent meg eredetileg, a Le Journal de Tintin-ben kezdték el '58-ban (gondolom 1 héten-1 oldal), valószínűleg fekete-fehérben. Nem volt 48 oldalas követelmény, biztosan. De Rico többet tud az előzményekről, egész biztos.eaglenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-81393169122457210232015-09-13T10:37:03.613+02:002015-09-13T10:37:03.613+02:00Előzményeket nem tudok semmit, talán akad majd val...Előzményeket nem tudok semmit, talán akad majd valaki, aki pótolja ezeket a hiányosságokat :)<br />A jobb oldali lista bővítve, és hogy lesz-e folytatás? Minden rajtatok múlik és Tamáson. Ha lefordítja a következő részeket, az biztosan nem marad titokban :Dbillyhttps://www.blogger.com/profile/00948062171421562498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5350338183226584555.post-37232431161611109472015-09-13T08:45:41.495+02:002015-09-13T08:45:41.495+02:00Nahát! Nem s tudtam, hogy a mestereknek van más kö...Nahát! Nem s tudtam, hogy a mestereknek van más közös alkotásuk is... Asterix már a negyedik magyar papír kiadását éli, ez a sorozat csak itt jelenik meg titokban?<br />Ez a sorozat Asterix előtti próbálkozásnak tekinthető? Bár itt a nagydarab fickó tűnik okosabbnak és talpraesettebbnek. Az ellenoldal viszont már hasonlít Asterix ellenfeleire, bár a varázsló és haverja túlzottan szerencsétlennek tűnik.Nem kapott szerepet a házi keselyű, de nagyon jól mutat a gonoszok között...<br />Nagy élmény volt olvasgatni. Kerek a történet, de vajon miért nem 48 oldalas? Akkor még ez nem volt követelmény? Kicsit hiányolom a jobb oldali "készül" listából, de reménykedem, hogy lesz folytatás.<br />Köszi!<br />Zsiráfnoreply@blogger.com