ELŐCSARNOK

Ez itt a
            "LEHET-HOGY-SOHA-NEM-DE-AZÉRT-VALAHA-SZERETNÉNK"             
lista, vagyis azon képregények listája, amelyek honosítását tervezzük.
Ez a lista nem végleges, ha valakinek valami észrevétele van vele kapcsolatban, 
a megjegyzésekben megteheti. 
                                      KÉPREGÉNY KERES FORDÍTÓT                                     
Ha valakinek kedve támadna lefordítani valamelyik képregényt,
a borítók alatt megtalálja a letöltési linket, letöltheti, megnézheti, elolvashatja eredetiben,
és ha úgy dönt, hogy lefordítja, csak jelezze levélben, és megbeszéljük a részleteket.













64 megjegyzés:

  1. A Hobbitot kiadták tudtommal elég borsos az ára meg nem is túl elterjedt sajna :/

    VálaszTörlés
  2. Érdekes, hogy még milyen más európai képregények lesznek tervbe. Jó néhány címek ismerősek számomra, mivel azok nekem megvannak németül. Pl. Airborne 44, Barracuda, Clifton, Helheim, Smoke City és Soda.
    Szép és jó ötlet, hogy ilyenek is lesznek.

    VálaszTörlés
  3. Igen, Dávid, és reméljük, hogy meg is valósítjuk őket :)

    VálaszTörlés
  4. Ezeken kívül, nekem még mozgatja a fantáziámat egy pár - hmm - ide annyira nem illő, vagy itt annyira nem megszokott anyag is, de ezek megvalósítása még csak a távoli jövőben lehetséges.
    :)

    VálaszTörlés
  5. Ó.az én álmom, hogy a Sandmant végigolvassam magyarul ...
    Sajnos nem úgy néz ki, hogy itthon bármely kiadó fizetne a borsos jogdíjért.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szép álom :)
      sajnos tényleg úgy néz ki, hogy csak álom marad :(

      Törlés
    2. Én mintha láttam volna a Sandman-t, tudtommal megjelent egy pár kötet.
      Nyilván az utolsó kettő, az négy példányban, amiből egy még kapható a kiadónál, aki nem tudom ki.
      Az tutifix, hogy láttam már (élőben) könyvesboltban.

      Törlés
    3. Én tudom ki... :) Megvan mind a 4 megjelent kötet. Sajnos 2,5 éve megtört a kiadási lendület. Így addig sem jutottak, mint egy már megszűnt képregényes oldal, ahonnan az első 25 füzetnyi történetet mentettem le, még a magyar papír kiadás megjelenése előtt. Pedig mindenki úgy bízott a kiadóban, hogy kiadja végig, mint a Watchmen eredeti sorozatát. Úgy látszik a képregényes világban a 4-es a bűvös szám... Pont ennyi jelent meg a XIII-ból, a Largo Winch-ből, Agatha Christie-ből, Marci-ból..., (talán stb, de több most nem jut eszembe).
      Kedves Névtelen! Ha a sor 1/3-a, akkor üzenj...

      Törlés
    4. Kicsit hiányos a vége... Helyesen:

      Kedves Névtelen! Ha érdekel a teljes fősor 1/3-a, akkor üzenj...

      Törlés
  6. hmm, a Lydie-t nagyon várom. Beleolvasgattam és igen hátborzongató story. Mielőtt még valaki azt gondolná, hogy azért, mert horror, az nagyon téved!!!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. a nevem lemaradt: attilasimon

      Törlés
    2. nekünk is tetszik :)
      az biztos, hogy nem egy mindennapi történet.. vagy talán túlságosan is hétköznapi :)
      mindegy, én is nagyon várom

      Törlés
  7. Jodorowsky.Whie lama képregénye vagy valami más a mestertől nem várható?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A Fehér láma tervbe volt véve, de őszintén szólva eléggé nehéz képregény, mármint a mondanivalóját illetően, és talán sokakat teljesen hidegen hagyna, vagy nem lenne érdeklődés, mert eléggé elvont, nem is olyan látványos, vagy divatos, mint más munkái.
      Tőle jelenleg csak a Juan Solo található nálunk. (Az utolsó negyedik rész még várat magára, de jövőre azt is befejezzük.)
      Ami a többi munkáit illeti, pl az Incal-t, és a hozzá kapcsolódó sorozatokat, szerintem bele sem kezdünk, (most a magam nevében beszélek), mert a mi kis oldalunk, és alkotógárdánk számára ez túlságosan is nagy falat lenne :)
      A CO-MIX-es örökségben találhatsz megkezdett sorozatokat, pl. a Technopapokat, vagy a Kidobót, a C4A-n pedig most megy a Rettenetes pápa, még ez sincs befejezve.

      Törlés
    2. Látod ebben is korrektek és őszinték vagytok..ja mindenki belekezdett mindenbe tudom csak nincs vége.....nekünk fél évig tartott lefordítani a Diosamente című költeményt,de sikerült...

      Törlés
    3. Nem kis munka, az biztos. Hol található? Kitettétek valahová?

      Törlés
    4. Sehová.Ha küldesz egy privát emailcímet a basaattila@freemail.hu-ra akkor átküldöm...D

      Törlés
    5. A billycomics@gmail.com címre nyugodtan küldheted :)

      Törlés
    6. Ok...picit még finomítunk a dolgokon és karácsonyi ajándéknak küldöm...:D

      Törlés
    7. Upsz, most láttam meg... A Kidobó alakul, mivel Risek-nek is tetszik. :)

      Törlés
    8. Nemcsak Riseknek, nekem is tetszik :)
      Nagy kedvenc, ha folytatnátok, sokaknak szerezhetnétek nem kis örömet :)

      Törlés
    9. Akkor hát tessék a 3-ast megtekinteni, zajrus azt választotta. Mondjuk 1. helyre írtam a lehetőségek között.

      Törlés
    10. Megtekintettem, olvastam, és csak magamat tudom ismételni:
      A képregényvilág egyik legjobb, legbizarrabb, legeredetibb westernje, Jodorowsky tollából :)
      Ajánlom mindenkinek!

      Törlés
  8. Úgy látom a hajós-kalózos(?) vonal erősödik a Hannibal Meriader tekintetében, aminek igazán örvendek, így a borító alapján! Mit lehet tudni róla? FARKASE

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ha befejeztük a Silvert, lehetséges, hogy ebbe is belekezdünk majd. Nem lesz rosszabb tőle, annyit mondhatok :)

      Törlés
    2. Abban biztos vagyok! Egy garantált olvasója szerény személyemben már tuti megvan! :-) FARKASE

      Törlés
  9. Sziasztok! Nincs meg valakinek teljesen véletlenül a Bouncer (Kidobó) 6. része francia nyelven? Csak német, meg angol változatom van innentől belőle. :(

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Miért pont a francia nyelvű kell? Angol van és jó minőségű.

      Törlés
    2. Amikor írtam, még azt hittem az eredetiből akarja fordítani Risek. De azt mondja, megy az a meglevőkből. Köszi, elkapkodtam. :)

      Törlés
  10. Különben én is keresném jó minőségben Zórád Ernő - Utazás Plutóniába c. képregényét. Ha van színes változata is, akkor az ideális lenne :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nekem valahol megvan papírból, színesben. Mostanra nyilván már öt kiló lehet kb, előássam?
      :)

      Törlés
    2. Szkennek kellenének. Egy cseh oldalra akarják lefordítani, és jó minőségű ff vagy színes szkennt keresnek.

      Törlés
  11. És ha már itt tartok, akkor ezek a képregények is érdekelnék őket:

    http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/conquistadores_del_fuego_los_gente_nueva_1969.html

    http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/naoh_historietas_de_abril_1985.html

    http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/naoh_contra_el_leon_de_las_cavernas_pablo_de_la_torriente_aurelia_2008.html

    Megvannak esetleg valakinek?

    VálaszTörlés
  12. Szia Billy:

    Az Utazás Plutóniába felraktam a canada.hu-ra színesben:
    itt a ink: http://data.hu/get/9241614/Utazas_Plutoniaba_sz.rar
    Ott egyébként rengeteg klasszikus magyar képregény megtalálható.
    Erről lenne szó pontosan:
    http://canadahun.com/temak/k%C3%A9preg%C3%A9nyek-ii.53601/
    Regisztráció és némi kis idő elteltével bármit leszedhetsz, de ha konkrét dolgot keresel jelezd és ha tudok segítek.

    Üdv rico74

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Rico,
      köszönöm a linket, továbbítottam :)
      Mások is küldtek képregényeket, hálás köszönet még egyszer mindenkinek, ha megcsinálják és kiteszik, felrakom ide a linket :)

      Törlés
  13. Hello Billy a Thorgal 22 nincs a Datán,nem is lesz többet?Babrafax

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A data általában három hónap után töröl. De a mediafire-n még megtalálod. Visszatölteni a datá-ra nem szoktam. Felesleges, mert úgyis gyorsan eltűnik.

      Törlés
  14. Rámegyek arra az oldalra és ott kell megkeresni az adott képregényt?Babrafax

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem kell keresni semmit. Ha a képregény címe alatt jobbra lévő 'mediafire' feliratra kattintasz, ami nálunk általában narancs színű, akkor kinyílik egy új ablak, ahonnan le tudod tölteni a képregényt. Egy széles, zöld mezőben lévő 'download' feliratra kattintasz ami mellett a képregény címe és a mérete, MB-ban látható.

      Törlés
  15. Sziasztok,karaj vagyok.Hol lehet regisztrálni ?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia, itt nem kell regisztrálni :)

      Törlés
    2. Szia,a Funky Koval sorozat érdekelne.A 2.és 4.részt nem lehet letölteni,tudnál segíteni.Előre is köszönöm.Karaj

      Törlés
    3. A kettes megvan az uloz.to-n, a negyedik újratöltve mediafire-re.

      Törlés
    4. Köszönöm.

      Törlés
  16. Szia! Várjál az Undertakerrel, mert már lassan kész a fordítás. De lehet, hogy kész is.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Aki a 19-es Blueberry-t, meg talán a 27-est?

      Törlés
    2. A Helheim címre hallgató képregényt elkezdte honosítani a C4A. Akinek van rá lehetősége ott meglesheti az eredményt

      Törlés
  17. Hali! Pünkösd miarr csak hétfőn lesz frissítés? FARKASE

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem, időhiány miatt vasárnap lesz frissítés.
      (ha minden jól megy :)

      Törlés
    2. Mármint jövő vasárnap, tekintve, hogy vasárnap kérdeztem. Gondolom. :-) FARKASE

      Törlés
    3. Sajnos döntenünk kellett a beírás/fordítás, illetve a frissítés között.
      Mivel mindenképpen haladnunk kellett a munkáinkkal, ezért a beírás/fordítás mellett döntöttünk, így a frissítésre már nem maradt idő.
      Ebből is látható, hogy a munka folyamatos, csak a frissítés marad ki néha.
      Isten segedelmével, ezen a héten lesz frissítés is. Most pedig, kérlek, vegyetek a megszentelt aprósüteményből, és fogyasszatok a kihelyezett frissítőkből.
      Ámen.

      Törlés
    4. Köszönjük! :-) FARKASE

      Törlés
  18. Mivel nagyon kedvelem WW. VANCE rajzait, egyre fájóbb szívvel konstatálom, hogy nem igazán olvashatok tőle magyarul semmit, pedig ezen az oldalon két történet is lenne, melyet az ő neve fémjelez: a Bruno Brazil és a Bruce J. Hawker. Tudom írtátok, hogy az egyiknél az eredeti nyelvű kiadás fordítása kellene, mert a németek jelentősen átírták, én azért továbbra is úgy gondolom, még a német fordítás is több a semminél. Szóval várható némi feltámadás ezen a téren? FARKASE

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A BB folytatásáról nem mondtunk le, meglátjuk mit hoz a jövő. A BJH az én adósságom, igyekszem majd mihamarább letudni :)

      Törlés
    2. Rendi, várok türelemmel! Javaslom a BJH-nál a következő 7-es részt honosítani, mert így ránézésre lehet némi összefüggés a most kinnlévővel. Hasonló okból a BB-nél a 3-as lenne célravezető a következő kikerülésnél, mert a most kinnlévő rész végén megmenekülő szöszibombi lép elő főszereplővé a következő két részben. (Állítólag ebként ez a 3 rész a legjobb a sorozatban.) FARKASE

      Törlés
  19. Gratula az Undertakerhez! Szuoer lett! Ez várhatóan hány részes lesz?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én kettőről tudok, de lehet több is. A honosítók talán pontosan tudják, ezért lenne jobb, ha a képregény alá írnád a hozzászólást :)

      Törlés
  20. A The 7 Wonders csodálatos....letöltöttem angolul....sajna nem beszélni angol....tervben van még a fordítása? Köszönettel: Gadácsi Tamás

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, tervben van, de hogy mikor kerül sorra, az a jövő titka :)

      Törlés
    2. Ezt örömmel konstatálom, mert nekem is bejönnek, megnéztem mind a hét részt, egyik jobbnak tűnik a másiknál! Hajrá fiúk, ha van rá energia, ne tartsátok vissza! :-) FARKASE

      Törlés
    3. Kedves Tamás testvér.
      Mint Tamás testvéred szólok tehozzád.
      Please beszélj angol.
      Én sem beszél angol, mikor majdnem szó szerint ugyanezt kérdeztem a Blake & Mortimer-ről Zerit atyától, s ő, végtelen bölcsességében azt mondta nekem: "ha lefordítod (Fiam), biztosan lesz."
      Kérlek, lépj rá arra az ösvényre, amire nekem is szerencsém volt ezen bölcs iránymutatás után rálépni, és nem bántam meg, mivel megismerhettem Billy atyát, aki új perspektívákat nyitott addig sötétben tapogatózó tudatom előtt.

      Ha ezen elhivatottság párosul a kozmikus formátumú elődök (Kendra rendfőnökasszony, Zerit atya, Rico testvér, Sir John atya, és még sorolhatnám) tiszteletéből fakadó alázattal, akkor nagy jövő állhat előtted, mint térítő atya.

      Én bátorítalak, Tamás testvér. Kérlek, légy erős.
      A jelenlegi megpróbáltatások csak a szerény kezdet jelei. Eljő a Fenevad, s akkor baj lesz.
      Addig fogyasszunk.
      Ámen.

      Törlés