HALLGATÁS ÉS VÉR

-Elnézést, Don Giuseppe…
-Khmm… Most kaptam a hírt, hogy a helyi rendőrség túlbuzgósága miatt sajnos némi kellemetlenségre kell számítanunk. Véleményem szerint helyesebben tennénk, ha még a tanácskozás megkezdése előtt megpróbálnánk rendezni a nézeteltéréseinket.
-És aztán Don Giuseppe megpróbálta rendezni a „nézeteltérést”. Hahaha! Mondhatom, remekül sikerült neki! Olyan fejvesztett menekülés lett belőle, hogy még most is felemlegetik!

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON:  HALLGATÁS ÉS VÉR
                                     10. rész: A végtelen áramlatban

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-Maga valóban sokat dolgozik. De pénzt is sokat keres vele. Maga is, meg a honfitársai is. Tán még annál is többet keresnek, mint azt én gondolom. De később majd úgyis elszámolunk. Mit szólna mondjuk… Mondjuk a teljes árbevétel két százalékához? Induló árként, természetesen.
-És egy első osztályú temetéshez, ha beköszönt a halálom napja.

-Egy első osztályú…? Ó, hát persze. Ha igénybe veszi a szolgáltatásunkat, nyugodt életet biztosítunk Önnek az egész hátralevő életében, és még utána sem lesznek gondjai. Ismerje el, hogy ez egy igazán nagyvonalú ajánlat!

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON: HALLGATÁS ÉS VÉR
                                    9. rész: Nem is jártam ott...

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-Én úgy tudtam, hogy Mussolini, Cesare Mori, a Vasprefektus hathatós közreműködésével ádáz küzdelmet vívott a szicíliai maffia megsemmisítése érdekében. Miért segített neki Genovese?

-Szükségszerűségből, Tonetti úr. Johnny és a barátai nem tudhatták, hogyan fog véget érni a háború. Próbáltak mindkét oldalhoz dörgölőzni.

-Vagyis kettős játékot játszottak. Pont, mint a vérbeli hamiskártyások.

-Úgy bizony!

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON:  HALLGATÁS ÉS VÉR

                                     8.rész: Az Ave Maria négy tartománya

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-És ki volt ez a szerencsétlen sorsú műrepülő, Villanova úr?

-Raymond Travis, vagy más néven a játékbarlangok királya, egy jelentéktelen bajkeverő. És egy lehetséges tanú is egyben, aki gondolkodás nélkül hajlandó lett volna vallomást tenni Louis Buchalter finoman szólva is a törvényekbe ütköző tevékenységére vonatkozóan.

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON: HALLGATÁS ÉS VÉR

                       7.rész: A tizedik nagy arkánum

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-A Sunset Pictures bevételének 25 százalékát akarjuk, és akkor magának sem kell többé tartania az ilyen, és ehhez hasonló balesetek, a sztrájkok, és az egyéb, véletlen kellemetlenségek miatt.

-Soha! Szó sem lehet róla!

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON: HALLGATÁS ÉS VÉR
                                    6. rész: Omerta

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-Nocsak, nocsak! Schultz vérebei követnek. Joey Rao személyesen, Heim és Lanka kíséretében. Hehehe! De jót fogok röhögni mindjárt! Nem a mai lesz a szerencsenapotok, madárkáim!

-Ne keressetek tovább, fiúk! Itt vagyok! Mad Dog nem fog elfutni előletek! Hahaha!

-Vigyázat! Le a földre, mindenki!

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON:  HALLGATÁS ÉS VÉR
                                     5. rész: A káosz hét oszlopa

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-Bert? 

-Én vagyok az, Ciro. Engedj már be! Muszáj beszélnünk!

-Máris hallgatlak. Foglalj helyet!

-Fontos... fontos dologról volna szó. Giovanni... őőő...

-Meg... meghalt?

-Nem. Bár őszintén szólva nem sokon múlott, hogy a vén kaszás ne hibázza el a fejét...

-Ennyire nagy a baj?

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MITTON: HALLGATÁS ÉS VÉR

                                    4.rész: A szicíliai vecsernye

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-Igen. Ott hagytuk abba, hogy Johnny elkezdett felfelé menetelni a ranglétrán.

-Úgy van. 1923-ban ő, meg a barátai látták el alkohollal a luxusbordélyok, a színvonalasabb speakeasyk, és a nagyobb szállodák többségét. Lansky szervezte az egészet: ha volt zseniális menedzser az alvilágban, hát ő az volt.

-Ő szerződtetett fel egy csomó zsidót is akkortájt, Puparo nyilvánvaló bánatára.

-Pontosan. De Giovanni… Johnny… Gyorsan felszerződtetett melléjük egy csomó olaszt is, hogy megtalálja a kellő egyensúlyt. Genovese és Gambino is ekkor csatlakoztak. Costello intézte a politikusok és rendőrök lefizetését a Club 21-ből. Alig akad közöttük olyan, akit ne lehetett volna megvesztegetni.

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MALES:  HALLGATÁS ÉS VÉR

                                                                    3.rész: Tíz évnyi őrület 

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

-De miért, papa, miért?

-Pénzért. Nem tudtam időben kifizetni az esedékes havi védelmi pénzt.

-Ezt nevezed te védelemnek? Rommá verik a boltodat! Hogyan képzelhetik, hogy köpni fogsz nekik, ha már nyálad sem maradt? Egyébként is, mire fel fizessünk? Torkig vagyok a védelmi pénzükkel! Torkig vagyok ezekkel a barbárokkal, meg az állandó zsarolásaikkal!

-Ne olyan hangosan, Ciro! Még meghallja valaki!

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MALES:  HALLGATÁS ÉS VÉR

                                   2. rész: Mulberry street

(mediafire)

HALLGATÁS ÉS VÉR

Hé, Giovanni! Hát te meg mit keresel itt?
Bujkálnia kell, kicsikém. A Camporeale felé vezető úton szedtem össze nemrégiben.
Bujkálnia kell? Ki elől?
Annak a felfuvalkodott don Michelének az emberei elől. Egyedül ő élte túl a mészárlást.
Mészárlást?
Igen. Valamennyien odavesztek. A szülei, a bátyja, a nagyanyja… Még a kutyája is.

Risek,   billy

CORTEGGIANI - MALES: HALLGATÁS ÉS VÉR
                                   1. rész: A farkasölő éjszakája

(mediafire)