2013. december 27., péntek

TORPEDÓ 4

A szesztilalom idején az illegális italmérések futótűzként terjedtek. Jason-nek is volt egy, a negyvenkettedik utca sarkán. Kívülről szabóságnak látszott. Viszont belülről...

Tamás371,   billy


ABULI - BERNET:  TORPEDÓ 4


50 megjegyzés:

  1. Hááát... A tudat alatti félelmek... De a segéd legalább jól meg lett büntetve "bűneiért"... Az új kötet fordulatos történettel indít...

    VálaszTörlés
  2. Igen, de a hármas még nincs befejezve, a "hosszú" epizód, ha készen lesz, akkor összerakom és egyben lesz letölthető.
    Majd jelzem :)

    VálaszTörlés
  3. Így van, a harmadik kötet egyik epizódja kiad egy albumnyi oldalt, úgyhogy ezt majd később köhögöm ki.
    A lényeg, hogy önnálló Torpedo részként fogja elvenni az eszeteket.

    Elég elborult, akárcsak az eddig olvasott odatevések, de ezen szerintem legkevésbé Zsiráf atya fog csodálkozni.

    VálaszTörlés
  4. Sőt, még az is lehet, hogy nevet változtatok.
    Tamás atya leszek.

    És akkor megnézhetitek magatokat.

    VálaszTörlés
  5. Tamás atya, az olyan semleges, semmitmondó, javasolnám a tisztelendő atyát, vagy itt a Torpedóban stílusosan a keresztatyát :)))
    Tamás keresztatya, hogy mindenkinek világos legyen :D

    VálaszTörlés
  6. Nem vagyok én atya... Kicsit olyan vagyok, mint Szinbád, csak nem vállalkozóként, hanem beosztottként...
    Az a csempészős történet is durva volt... Terjedelemre is és cselekményre is...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, ott egy csomó üveg összetört, arra emlékszem.
      Páran ki is lettek a végére.

      Törlés
    2. Pl. Luca. Részben a sok veréstől, részben az elcserélt altatós koktéltól... :)

      Törlés
  7. Megdöbbentőek ezek az ír nevek :)
    A segéd is egészen ügyes volt most...
    Lucának a sok beszéd nem kenyere?

    Lecserélték a szövegírót, vagy csak feltöltötték pálinkával?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Mondtam is Billynek, hogy azért előbb várjuk meg a kommentedet, abból mindig sokat lehet tanulni, de bevallom nekem is nagyon tetszett ez a rész.

      Bár nagyjából az összes tetszik.
      :)

      Törlés
    2. Mit lehet tanulni a kommentből? Hogy mit érdemes fordítani?

      Az indiai cucc azért állt le, mert leszóltam?

      Uma story folytatását majd megszerzitek nekem? C4A-n még senki sem aktivált...

      Törlés
    3. Az indiai cucc nem állt le, augusztusban nyaraltunk egy kicsit, de már pörgünk tovább, amint ez látható is, remélem :)
      Arra, hogy mit érdemes fordítani, a csapos szavaival válaszolnék a Krokodil Dundee-ből, aki mindenkinek csak sört csapolt, hogy: kérni bármit lehet :)
      Uma valahol biztosan folytatódni fog, de ez a jövő zenéje :)
      A szövegbeírót nem cserélték le, csak feltöltötték pálinkával. De attól még érthető, nem? :)

      Törlés
    4. Luca szövegét a történet második felében nem értettem... Kevés helyen volt lábjegyzet...

      Törlés
    5. Igen, csak az utolsóhoz volt "fordítás".
      Gondolkodtam rajta, hogy kitalálok a többihez is valami vicceset, de aztán úgy voltam vele, hogy nem rondítok bele az eredeti változatba.

      Ám egy rajongói kiadásnak nyilván lenne létjogosultsága.
      Hovatovább, a tökéletes fan-art testesülne meg mondjuk egy zsiráf-féle szövegezésben.
      Én biztatok mindenkit.
      :)

      Törlés
    6. Házi feladatot kaptam? :)

      Törlés
    7. csak érzésre, bro'.
      semmi erölködés, semmi izzadságszag.

      ha úgy van, megcsináljuk, ennyi.
      :)

      Törlés
  8. Eddigi legrövidebb rész. Talán ezért maradt ki belőle Luca... Még sosem gondoltam bele, hogy hány éves lehet a segéd...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. akkor a jövőheti, az kifejezetten csalódás lesz.

      ha "lelőttem" a poént, akkor nyugodtan kenjétek Lucára.
      :)

      Törlés
    2. Elkészült a 3. kötet utolsó története? :)
      Addig folytatódik Sztálin halála? Vagy a Terror? Vagy az Arany kupa?

      Törlés
    3. Én az Arany kupát szeretném... de gondolom még mindig nem adták ki...
      A Terror is elég régen volt, Sztálin meg tavaly...

      Törlés
  9. Nos, meglátom, hogy mit tehetünk érted :)

    VálaszTörlés
  10. A szövegíró elutazott a tengerpartra? :)

    Luca és segédje a hibáikból miért nem tanulnak? Minek ülnek le ismét kártyázni? Ha nem tették volna, a megbízóik még mindig élnének...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szerintem folyton lebukik az egész történetfolyam koncepciója : Luca és segédje semmiből nem tanul.
      :)


      Én éppen azon gondolkodom, hogy én vajon nem tökugyanilyen vagyok??
      :D:D

      Törlés
    2. A Torpedó működik szövegíró nélkül is.
      Rosszabb lenne, ha a rajzoló venne ki szabadságot :)

      Törlés
  11. Nem is tudtam, hogy Luca segédje ekkor sztár... Azt sem, hogy Luca ekkora sportrajongó...

    VálaszTörlés
  12. Luca javíthatatlan... Megint a nő... És jól fejbe is verik...
    Sőt... Beteljesül a rémálom... A segéd ellene fordul...

    VálaszTörlés
  13. Szerintem nem fordult ellene. Az ő érdekében történt a fejbeverés :)

    VálaszTörlés
  14. Szegény Luca... Ellene az egész világ... És a segéd is hazudik, mint a vízfolyás...

    VálaszTörlés
  15. Végig az volt az érzésem, hogy az előző rész folytatása. Pedig nem szokott ilyenem lenni.
    :)

    VálaszTörlés
  16. Ezekkel a gyerekekkel mindig csak a gond van... A kicsikkel is, meg a mihaszna nagyobbakkal is... :)

    VálaszTörlés
  17. Lucát megint fejbe csapják? Ezúttal egy segéddel? Vajon a sikertelen bérgyilkosokra is küldenek bérgyilkost???

    VálaszTörlés
  18. Nahát... A gengszter páros nem hibázott? Hiába a személyes érintettség... A segéd is olyan ügyesen tevékenykedett az egész történetben... Vajon a pénzt megkapták?

    VálaszTörlés
  19. Változik ez a Luca... Már csak a bosszú vezérli tetteit... Azt is elfelejtette, hogyan kell hibázni...
    Az nagy dolog, hogy felkérték Keresztapának? :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem tudom a gengsztereknél ez hogy működik, de normális embereknél általában a gyerek születésekor kérnek fel valakit keresztapának, ha nem tévedek :)

      Törlés
    2. Ki kéne kérni a Fordító véleményét is... Egyébként a Filmben úgy rémlik, hogy meghalt a Keresztapa, és az utódját úgy választották, hogy felkérték egy frissen született gyermek mellé keresztapának... Aztán aki egyszer Keresztapa, az már úgy is marad haláláig...

      Törlés
    3. Ha jól emlékszem, inkább a tisztelet jeleként hívtak valakit keresztapának. Később persze, ténylegesen is meghívták valamelyik gyerekhez, valódi keresztapának. (mindig jó, ha van a rokonságban egy Keresztapa :)

      Törlés
    4. Jól mondja Billy behajtó-kolléga, én is így tudom.
      Ebben a részben viszont nem volt valami tiszteletteljes a felkérés. Illetve, lehetséges, hogy a majdan születendő gyermekhez kérték fel. Hozzáteszem, hogy az eredeti szöveget nem olvastam, csak az amerikai-angolra történt fordítás után dolgoztam, szóval az is lehet, hogy eredetiben árnyaltabb a megfogalmazás, bár kétségtelen, hogy egy amerikai gengsztersztoriban mi más is lehetne a téma, mint a "keresztapaság"...
      :)

      Törlés
    5. Szerintem nem valamelyik gyerekhez, hanem mindegyik gyerekhez. Hiszen így a klán egy másodlagos családi szállal is bővül...

      Törlés
  20. Mindenképpen.

    Ám hamarosan egy kissé bonyolultabb dologba is beleütjük majd az orrunkat, már úgy értem, Luca, meg mi.
    :)

    VálaszTörlés
  21. Sosem fogjuk megtudni, hogy melyik süteményben volt a pénz???

    VálaszTörlés
  22. Majd talán a beigliszezonban. Apropó, beigli...

    VálaszTörlés
  23. Lucának még sokat kell gyakorolnia a pisztolylövészetet. Ha nem pazarolja el a töltényeket, akkor uralhatta volna a végső helyzetet. Ez egy fiatalkori történet, hogy ilyen pancser? Bár ott a segéd is...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nekem az nem világos, hogy ha valakinek ez a szakmája, a megélhetése, hogy mehet melóba tartalék lőszer nélkül :)

      Törlés
  24. No megállj csak!? :) Csinos az új szereplő...

    VálaszTörlés
  25. Milyen ügyes Luca, segéd nélkül is jobbára megoldja a problémát, csak a körülmények... :)
    Aztán feldühítik, és bosszúállóvá válik...

    VálaszTörlés
  26. Öööö... Van benne újdonság?
    Ha jól emlékszem a 3. kötetből valami monumentális történet még érkezőben van...

    VálaszTörlés
  27. Ebben nincsen, ez már mind kint volt, csak most egyben van minden epizód.

    A harmadik is sorra kerül pár napon belül, abban van egy hosszú, 46 oldalas új rész:)

    VálaszTörlés