2018. július 15., vasárnap

A CAMPBELL-EK

-Egy pillanat! Ez így nem lesz jó! Az elmúlt jópár év legjelentősebb kalóza, akinek a fél világ a csodájára járt, nem lehet egy... LÁNY!!!
-Nem bizony!
-Ez itt nem más, mint egy, a tradíciókat és a köztiszteletben álló babonákat megcsúfoló alattomos támadás! Egyszerűen muszáj leszámolnunk ezzel a torzszülöttel!
-Ez az, kapjuk el!
Tamás atya,   billy
MUNUERA: A CAMPBELL-EK
                3.rész: Elrabolva





3 megjegyzés:

  1. Hatalmas...
    Szuperek a szövegek... Ilyenek az eredetiben is, vagy a fordításnak köszönhetjük?
    Egyre jobban összeáll a történet... Gondolom időrendben elmesélni unalmas lett volna...
    Köszi!

    VálaszTörlés
  2. Az eredeti is vices. Néhány helyen előnyben részesült a jobbára idegen nyelv(ek)en élvezhető humor, így vettem magamnak a bátorságot, és párszor lecsaptam a magas labdát, hogy a főként Tímáron és Rejtőn felnőtt generáció érezhessen némi nosztalgiát, tehát bizonyára vannak áthallások, még ha nem is olyan zseniális megoldások, mint emennek a kettő alapító atyának a kenetei. A cél a szórakoztatás volt, szóval ha bejött, akkor az kódexhunniálói szívünket jólesően melengeti. Igyekszünk tartani a színvonalat. Azt hiszem - psszcs... - beszélhetek Billy atya nevében is.
    Isten megáldjon, Zsiráf atya, menj békével, s hirdesd a hirdetnivalókat.

    VálaszTörlés