2012. június 15., péntek

INDIÁN NYÁR

Kik? Milyen indiánok?
A szomszédaink, Squanda főnök törzséből.
Abner, gyorsan tegyél fel melegedni vizet és szólj a húgodnak, hogy szedjen szarvasfüvet... és hívd haza a testvéreidet is.
Gyertek haza, anya hív!
Mi baj van?
Lelőttem két indiánt... egy lányt védtem... ő most nálunk van.
Lelőttél két indiánt?
Kiket?
Holendert és Squanda rokonát.
                                                                               billy,  Kendra

H. Pratt - M. Manara: INDIÁN NYÁR

16 megjegyzés:

  1. Köszönöm a közelgő indián nyárban az "Indián nyarat"! Ez is egy remek darab az általam nagyra becsült Hugo Pratt-tól! A Corto Maltese-k(Máltai Sólyom)kalandok írójától-rajzolójától! Ott mind az író mind a rajzoló ő volt, itt azonban csak az író, bár szerintem a rajzstílus egyértelműen az övé... Tényleg más rajzolta...? FARKASE

    VálaszTörlés
  2. Tényleg :) Ez a stílus már Manaráé. Ha megfigyeled, több képregényében is ez a csaj a modellje

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. ...megfigyelném, de sajna mást nem ismerek tőlük... :-) Esetleg ebbéli tudatlanságomon tudsz majd segíteni ezen honlapon keresztül..? :-)

      Törlés
  3. Szívesen segítenék, csak az van, hogy amit én tudnék fordítani, az már felnőtteknek való :) Ami pedig beleférne még a profilba, ahhoz fordító kellene.

    VálaszTörlés
  4. Hát így 45 felett talán már felnőttnek mondható vagyok.(Bár ezt néhányan erősen vitatják... :-) ) Ami a profilba beférne milyen nyelven van? Francia..? :-)FARKASE

    VálaszTörlés
  5. Van francia is meg angol is.
    Fiatalkorúak is bejöhetnek ide, nekik is vannak képregények :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hmmm, az nem tűnik nagy gondnak (egyik se, de némmettel is elboldogulok családon belül)... Milyen tárgyú képregények vannak nevezett nyelveken Pratt-tól? FARKASE

      Törlés
  6. Prattól jelenleg más képregény nincsen, de ha Manarára gondoltál, tőle főleg erotikus tartalmú, de van történelmi is, mint pl. Kolumbusz, vagy szamuráj jellegű képregény. Különben a C4A-n találsz még Manarától, pl a Borgiá-kat is ő rajzolta és Jodorowsky írta.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kösz a tippet, a Borgiákat meglesem! Kolombusz milyen nyelvű és terjedelmű? FARKASE

      Törlés
  7. Francia nyelvű és kb 90 oldal :)

    VálaszTörlés
  8. Ez a Kolombuszos dolog érdekelne, ha beleszeretek, talán nekivágnék akár fordításnak/beírásnak is... Feltéve ha angol/francia/német nyelvű..Ígérni nem merek semmit mert igen húzós évvégém lesz, de talán a nyuszi meghozná...
    El tudod juttatni valahogy, pl "toldacuccot" segítségével...? FARKASE

    VálaszTörlés
  9. Oké, ha írsz egy levelet a billycomics-os címre, küldök egy linket, ahonnan leszedheted majd.

    VálaszTörlés
  10. Sziasztok: Hát most olvastam el e remek képregényt. És nagyon tetszet-söt ezen korszak amerikája különösen. A Skarlát betü-cimű film pedig a birtokomban van. Köszönöm jó volt olvasni. blackrobe,

    VálaszTörlés
  11. Szívesen, nekem is ez az egyik kedvencem :)

    VálaszTörlés
  12. Sziasztok- egy kérdésem lenne hogy miként tudnám ismét olvasni ezen képregényt. minden jót.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia, a képregény még letölthető, nem törölték :)

      Törlés