2015. június 7., vasárnap

CLIFTON

MISS PARTVIS!
Jól hallottam?... Név szerint említett volna, ezredes?...
Igen, jól hallotta!
Ezredes, minden tiszteletem az öné, de tudja, nem vagyok süket!...
Süket, az valóban nem, de kétbalkezes, az kétségtelenül! Maga kimosta a cserkészsátraimat!... Meglehet a megfelelő hőmérsékleten, viszont nem a megfelelő mosószerrel!...

Tamás atya,   billy
RODRIGUE - DE GROOT: CLIFTON - Jade






6 megjegyzés:

  1. Köszönet a honosításért! Imádom de Groot műveit!
    Különösen a Léonard (és tanítvány) képregényeket! (Régi Hahotákban és Alfákban volt egypár szösszenet tőle)
    ntglaci

    VálaszTörlés
  2. Szintén szeretném megköszönni kissé ügyefogyott felügyelőnk újabb kalandját. Kissé beleástam magam a dologba és meglepődve tapasztaltam hogy eredetileg egy másik szerzőpáros jegyezte a sztorit. Raymond Macherot a történet írója.ill. az első 3 rész rajzolója is. `71-ben a 4. albumot már Gregg jegyzi íróként míg a rajzolója a számomra ismeretlen Jo-El Azara. A `73-as 5. albumnál a rajzolót Turk válatja majd a 6. résznél csatlakozik a jelenlegi író De Groot. Még 76-ban megjelenik egy rész és véget ér a széria hogy `78-ban megjelenjen az új széria már itt is honosított Kedves Wiilkinson címre hallgató nyitó darabja. /zárójelben jegyezném meg hogy azt további 20 követte 2008-ig bezárólag.
    Ha jól látom ti az angol verziót honosítottátok. Ezek szerint elfogyott az alapanyag. Ha így lenne sajnálnám mivel mint írtam jó pár kalandja várna még a ti hozzáértő honosításotokra.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia rico, jó újra olvasni a bennfentes hozzászólásodat :)
      Nekünk is tetszenek ezek a füzetek, és ameddig hozzájutunk az újabb, (régibb), kalandokhoz, addig nem is hagyjuk abba. A magam részéről ennyit ígérhetek :)

      Törlés
  3. Nem is tudtam, hogy Clifton makettezik... :)
    A házvezetőnő elég ügyes rejtvényfejtőnek tűnik...
    Az ellenség most is elég gonosz...
    A segítőtárs viszont új színfolt a történetben... vajon lesz házasság is?
    Ismét nagyon jól szórakoztam.
    Köszi!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem tudom megmondani, hogy hogyan alakul tovább Jade sorsa, de a házasság szerintem túlzás :)
      (legalábbis Cliftonnal :)

      Törlés