2015. november 29., vasárnap

UMPAH - PAH

Umpah-pah a bátrak legbátrabbja, rengeteg jó tulajdonsága van, és sok mindenben igen tehetséges. Ám az éneklés nem tartozik ezek közé.
-Ilyen hanggal a nyakam rá, hogy lúdtalp!
-Az ilyesmit nem nagy kunszt megmondani látatlanban, testvérem.

Tamás atya,   billy
UDERZO - GOSCINNY: UMPAH-PAH, A NAP HŐSE

  





                                      

11 megjegyzés:

  1. Nagyon tetszett.
    Köszönöm!

    VálaszTörlés
  2. Én is nagyon örülök neki, remélem még Jézuska is hoz majd belőle! :-) FARKASE

    VálaszTörlés
  3. Újabb Asterix-es vonások:
    - Umpah-Pah a törzs reménysége, nélküle semmik...
    - nagy harc, de se vér, se halál, legalábbis nincs nyoma...
    - a főhős hajlamos puszta kézzel harcolni és győzni...
    - nagy lakoma a történet végén, szabadban U alakban felállított asztalokon...
    Komoly gúnyt érzek a varázslókkal és a vallási rituálékkal szemben, de egyszerűen minden szereplő szerencsétlennek tűnik a főhős mellett...
    A csata rajza (felsorakozunk egymással szemben) inkább tűnik európainak, mint indiánnak...
    A törzsfőnök nadrágján hátul, a sátor külsején, a kenu elején csillag látható. Engem az Asterix történet főnöki pajzsának díszítésére emlékeztet. Van itt valami jelentése?
    Nagyon népszerűnek tűnik a történet, előzetesen is mennyien hozzászóltak...
    Köszi!

    VálaszTörlés
  4. Köszönet és várjuk a folytatást.

    VálaszTörlés
  5. Köszönet Albert Uderzo és René Goscinny párosnak, és köszönet nektek, akik elkészítettétek nekünk a honosítást!
    Nagyon tetszett, örök hála!
    ntglaci

    VálaszTörlés
  6. Köszi! Nagyon tetszett. :) Találtam azért hibát. Az ily módon-t nem szokták egybe írni, és hosszú ível se. Nyílvessző pedig nem rövid i. Lényegtelen, csak a jövőben... :) Mert az én példányomban javítottam.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönjük mi is a javítást, és külön köszönjük a kiváló minőségű szkenneket is :)

      Törlés
    2. Szívesen, de nem én szkenneltem. Csak találtam... de lehet, hogy Dávid találta? Na már nem tudom... :)

      Törlés
    3. Kösz, jegyeztem!

      A szkenn tényleg nagyon szép, köszönjük, a szöveget az óangol változatból vettem, én nem is tudtam, hogy van ilyen szép nyomás belőle, mindenesetre jól alakult. Hála.
      Jön még egy pár belőle, ha minden igaz. Ámen.

      Törlés
  7. Szívesen mindenkinek, örülünk, ha tetszett :)

    VálaszTörlés
  8. Jó lenne látni/olvasni egy újabb epizódot kétskalpék kalandjaiból.... :-) FARKASE

    VálaszTörlés